-
1 stupid
stupid ['stju:pɪd]∎ he's always saying/doing stupid things il dit/fait sans arrêt des bêtises;∎ I was stupid enough to go and apologize j'ai eu la sottise d'aller ou j'ai été assez bête pour aller m'excuser;∎ he's stupid enough to believe you il est assez bête pour vous croire;∎ stop being so stupid! arrête de faire l'idiot ou l'imbécile!;∎ how stupid of me! que je suis bête!;∎ what a stupid place to put it! c'est idiot de l'avoir mis là!;∎ I'm not stupid, you know! je ne suis pas idiot quand même!∎ he was still stupid from or with sleep il était encore abruti de sommeil;∎ to drink oneself stupid s'abrutir d'alcool∎ where did I put that stupid hammer? où est-ce que j'ai mis ce maudit marteau?2 nounfamiliar bêta(asse) m,f, idiot(e)□ mf;∎ I'm only joking, stupid! je plaisante, gros bêta! -
2 stupid
'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo, tonto, memo2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atontado•- stupidly- stupidity
stupid adj estúpido / tontowhat a stupid question! ¡qué pregunta más estúpida!tr['stjʊːpɪd]1 tonto,-a, bobo,-a, imbécil, estúpido,-a■ how stupid of me! ¡qué tonto soy!, ¡mira que soy tonta!■ don't be so stupid! ¡no seas tan tonto!2 (senseless) atontado,-a3 familiar (annoying) maldito,-a1 tonto,-a, imbécil nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa stupid thing to say / a stupid thing to do una estupidez nombre femenino, una tonteríastupid ['stu:pəd, 'stju:-] adj1) idiotic, silly: tonto, bobo, estúpido2) dull, obtuse: lento, torpe, lerdoadj.• estúpido, -a adj.• grosero, -a adj.• inepto, -a adj.• simplón, -ona adj.• tonto, -a adj.• tupido, -a adj.n.• estúpido s.m.stupid*adj.• babieca** adj.'stuːpəd, 'stjuːpɪd1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)['stjuːpɪd]1. ADJ1) (=unintelligent) [person] estúpido, tonto, imbécil; [question, remark, idea] estúpido, tonto; [mistake, game] tonto, bobodon't do anything stupid, will you? — no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?
it's stupid to leave money lying around — es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos
it looks stupid — se ve ridículo, queda ridículo
•
it was stupid of you — fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!it was stupid of me to say that — fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso
plain 2., 1)•
it was a stupid thing to do — fue una tontería or una estupidez2) * (=insensible, dazed) atontado•
to bore sb stupid — matar a algn de aburrimiento•
to drink o.s. stupid — pillarse una trompa de miedo *•
to knock sb stupid — dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *•
to laugh o.s. stupid — partirse de risa *3) * (=pesky) maldito *, condenado *I hate these stupid shoes — odio estos malditos or condenados zapatos *
you stupid idiot! — ¡idiota!, ¡imbécil!
she gets annoyed by stupid little things — se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada (Sp) *
2.N* (as excl)don't do that, stupid! — ¡no hagas eso, imbécil! *
come on, stupid! — (said affectionately) ¡venga bobo! *
3.ADV*don't talk stupid! — ¡no digas tonterías or estupideces! *
* * *['stuːpəd, 'stjuːpɪd]1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious) -
3 stupid
stupider, stupidest (slow-witted, unintelligent) dumm; einfältig [Person, Aussehen]; (ridiculous) lächerlich; (pointless) dumm (ugs.) [Witz, Geschichte, Gedanke]; (expr. rejection or irritation) blöd (ugs.)it would be stupid to do something — es wäre töricht, etwas zu tun
* * *['stju:pid]•- academic.ru/92219/stupidly">stupidly- stupidity* * *stu·pidI. adj<-er, -est or more \stupid, most \stupid>whose \stupid idea was it to travel at night? wer hatte die bescheuerte Idee, nachts zu reisen? slit would be \stupid not to take the threats seriously es wäre töricht, die Drohungen nicht ernst zu nehmendon't be \stupid! sei doch nicht blöd! fama \stupid mistake ein dummer Fehlerto do a \stupid thing etwas Dummes [o fam Blödes] machenhave your \stupid book! behalte doch dein blödes Buch! fam\stupid exercise blöde Übungto drink oneself \stupid sich akk bis zur Bewusstlosigkeit betrinken* * *['stjuːpɪd]1. adjdon't be stupid — sei nicht so blöd (inf)
I've done a stupid thing — ich habe etwas ganz Dummes or Blödes (inf) gemacht
you stupid idiot! —
you stupid little man! — Sie Blödmann! (inf)
take that stupid look off your face — guck nicht so dumm or blöd (inf)!
that was stupid of you — das war dumm (von dir)
that was a stupid thing to do —
it was stupid of me (to say anything) — es war blöd von mir (etwas zu sagen)
I was stupid to do that — es war dumm von mir, das zu tun
you would be stupid to move to London — du wärst ja dumm or blöd (inf), wenn du nach London ziehen würdest
to be so stupid or to be stupid enough as to do sth — dumm genug sein, etw zu tun
it is the stupidest thing I've ever done/heard — das ist das Dümmste, was ich jemals getan/gehört habe
2) (= stupefied) benommen, benebeltthe blow knocked him stupid —
2. adv (inf)to talk stupid — Quatsch reden (inf)
3. n(inf: person) Blödmann m (inf), Dummkopf m (inf)* * *A adj (adv stupidly)1. a) stupid, dumm:don’t do anything stupid mach keine Dummheiten!b) umg dumm, blöd:I can’t get that stupid window open2. a) stupid, stumpfsinnigb) lächerlich3. benommenB s Dummkopf m* * *stupider, stupidest (slow-witted, unintelligent) dumm; einfältig [Person, Aussehen]; (ridiculous) lächerlich; (pointless) dumm (ugs.) [Witz, Geschichte, Gedanke]; (expr. rejection or irritation) blöd (ugs.)it would be stupid to do something — es wäre töricht, etwas zu tun
* * *adj.blöd adj.doof adj.dumm adj.dämlich adj. -
4 stupid
['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) dum2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) sløv•- stupidly- stupidity* * *['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) dum2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) sløv•- stupidly- stupidity -
5 stupid
['stjuːpɪd] [AE 'stuː-] 1.1) (unintelligent) [person, animal] stupido2) (foolish) [person, idea, remark] stupido, idiota3) (in a stupor) stordito ( with da)2.nome colloq. stupido m. (-a)* * *['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) stupido2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) intontito•- stupidly- stupidity* * *['stjuːpɪd] [AE 'stuː-] 1.1) (unintelligent) [person, animal] stupido2) (foolish) [person, idea, remark] stupido, idiota3) (in a stupor) stordito ( with da)2.nome colloq. stupido m. (-a) -
6 stupid
'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) dum2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) sløv•- stupidly- stupiditydum--------sløvIsubst. \/ˈstjuːpɪd\/( hverdagslig) dust, fjols, tosk, idiotIIadj. \/ˈstjuːpɪd\/1) dum, enfoldig, tosket, stupid2) sløv, dorsk3) dum, teit, kjedelig4) ( litterært) omtåket, bedøvetdo a stupid thing gjøre noe dumt -
7 stupid *** stu·pid adj
['stjuːpɪd](gen) stupido (-a), (person) stupido (-a), sciocco (-a), (from sleep, drink) intontito (-a), istupidito (-a)that was stupid of you; that was a stupid thing to do — hai fatto una stupidaggine
-
8 stupid
['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atordoado•- stupidly- stupidity* * *stu.pid[stj'u:pid] n estúpido, pessoa estúpida. • adj 1 estúpido, sem inteligência, tolo, simplório, obtuso. don’t be stupid! / não seja bobo! 2 cansativo, desinteressante, tedioso, cacete, maçador. 3 imbecil, absurdo, sem sentido. -
9 stupid
['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) neumen2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) zmeden•- stupidly- stupidity* * *[stjú:pid]1.adjective ( stupidly adverb)neumen, bedast, topoglav, otopel; dolgočasen; nezanimiv; obsolete omamljen, zmeden ( with od), brezčutenas stupid as an owl figuratively neumen (bedast) kot vol;2.nounbedak, tepec, neumnež -
10 stupid
-
11 stupid
-
12 stupid
-
13 stupid
adj. aptal, beyinsiz, kafasız, sersem, salak, saçma, aptalca————————n. aptal, beyinsiz, kafasız, sersem, salak* * *aptal* * *['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) aptal2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) şaşkın•- stupidly- stupidity -
14 stupid
• hölmö• idioottimainen• idiootti• jälkeenjäänyt• tylsä• tyhmä• tyhmyri• typerä (hölmö)• typerys• typerä• hidasjärkinen• hassu• hupsu• epäviisas• ajattelematon• kanamainen• harkitsematon• mieletön• moukkamainen• nauta• naurettava• mäntti• naiivi• stupidi• yksinkertainen• kovapäinen• lapsellinen• lahjaton• kovakalloinen• lyhytnäköinen* * *'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) typerä2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) tokkurassa•- stupidly- stupidity -
15 stupid
-
16 stupid
-
17 stupid
-
18 stupid
-
19 stupid
-
20 stupid
['stju:pid]1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) hlúpy2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) otupený•- stupidly- stupidity* * *• zabednený• sprostý• tupý• hlupák• hlúpy• bez citu• protivný• otravný• nemúdry• nepríjemný• nerozumný• nudný
См. также в других словарях:
stupid — stu|pid1 [ stupıd ] adjective ** 1. ) OFFENSIVE not intelligent or able to consider or judge things carefully: Barbara s too stupid to understand. look stupid: I didn t ask because I was afraid of looking stupid. a ) stupid behavior is not… … Usage of the words and phrases in modern English
stupid — I UK [ˈstjuːpɪd] / US [ˈstupɪd] adjective Word forms stupid : adjective stupid comparative stupider superlative stupidest ** 1) a) offensive not intelligent, or not able to consider or judge things carefully Barbara s too stupid to understand.… … English dictionary
stupid — stu|pid1 W3S1 [ˈstju:pıd US ˈstu: ] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: stupide, from Latin stupidus, from stupere to surprise extremely, stun ] 1.) showing a lack of good sense or good judgment = ↑silly ▪ stupid mistakes ▪ That was a stupid… … Dictionary of contemporary English
stupid — drunk Derived from the drunkard s behaviour rather than from the folly of getting like it. Common still in Scotland as stupid fou: He was na stupid fou, as was his wont on market days. (Strain, 1900) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
stupid — mod. drunk. (See also get stupid.) □ These kids are so stupid they can’t see straight. They’re all going to be sick. □ Wayne was too stupid to walk, let alone drive … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Stupid Dream — Cover art by Robert Harding Studio album by Porcupine Tree Released … Wikipedia
Stupid Pet Tricks — and, subsequently, Stupid Human Tricks , are well known segments on Late Night with David Letterman , and, later, The Late Show with David Letterman . Created by Merrill Markoe for David Letterman s short lived NBC morning show, The David Letter … Wikipedia
stupid — adj Stupid, slow, dull, dense, crass, dumb are comparable when they mean conspicuously lacking in intelligence or power to absorb ideas or impressions or exhibiting such a lack. Stupid can apply to a sluggish slow witted lack of intelligence,… … New Dictionary of Synonyms
Stupid, Stupid Rat Tails — Stupid, Stupid Rat Tails: The Adventures of Big Johnson Bone, Frontier Hero is a prequel to the Eisner Award winning comic book Bone by Jeff Smith. It was initially published in 1999 as a three issue mini series before being collected in a trade… … Wikipedia
Stupid (art movement) — Stupid was a short lived grouping of constructivist artists, formed in Cologne in 1919. [http://www.raederscheidt.com/english/vita.htm Anton Raederscheidt biography at www.raederscheidt.com] ] The founding members were Willy Fick, Heinrich Hoerle … Wikipedia
Stupid (band) — Stupid is a dancing of the stars quartet based in Brooklyn, New York. Stupid is unusual in that it is fronted with an accordion. The band members are Dana Ehrlich (vocals, accordion, maracas, keyboard), Byrd (bass, guitar, vocals), Matthew Bixby… … Wikipedia